A third country party intervened at the scene. تدخلت بلد كطرف ثالث في مكان الحادث.
This allows easy transshipment to a third country without customs authorities being involved. ويسمح ذلك بتسهيل المرور العابر للبضائع إلى دولة ثالثة بدون مشاركة سلطات الجمارك.
Sweden was the third country to legally recognise same-sex unions, after Denmark and Norway. وبذلك أصبحت السويد ثالث بلد يعترف قانونياً بالاتحادات المثلية، بعد الدنمارك والنرويج.
He could convert to our side if he wishes or choose a third country through the UN. يمكنه أن يحوّل إلى جانبنا إذا رغب أو إختيار بلاد ثالثة من خلال الأمم المتّحدة.
Iran is the third country with the highest volume of natural gas flared at oil sector projects (2015). وتعتبر إيران ثالث بلد يرتفع فيه حجم الغاز الطبيعي في مشاريع قطاع النفط (2015).
At the suggestion of the United States, the Israelis would transfer the spare parts and weapons to third countries وبناء على اقتراح من الولايات المتحدة، سيحول الإسرائيليون قطع الغيار والأسلحة إلى بلدان ثالثة
Iran is now the third country in the world to have developed Gas to liquids (GTL) technology. وأصبحت إيران البلد الثالث في العالم افي تحويل الغاز إلى سوائل بسبب تطويرها تكنولوجيا التحويل محلياً.
The Netherlands introduced a system of vehicle registration plates on 26 April 1898–the third country in the world to do so, after France in 1893 and Germany in 1896. كانت فرنسا أول من اصدر لوحة تسجيل السيارة عام 1893 تبعتها ألمانيا عام 1896.
On 6 March 1976, Algeria recognized the SADR, the third country to do so, and formal diplomatic relations were established soon after. والجزائرهي ثالث دولة في العالم تعترف بالجمهورية الصحراوية الديمقراطية في 6 مارس 1976، وقد أقيمت علاقات دبلوماسية رسمية بعد ذلك بوقت قصير.
It is also the world's third country by installed wind power capacity, at 50 GW, and second for offshore wind, with over 4 GW. كما أنها الدولة الثالثة في العالم من خلال طاقة الرياح المركبة عند 50 جيجا وات، والثانية للرياح البحرية مع أكثر من 4 جيجاوات.
جوال إصدار